Coax is niet per definitie analoog.
Als je CD speler analoog aansluit, dan heb je twee snoertjes nodig (linker en rechter kanaal). Het kan ook digitaal m.b.v. een enkele coax kabel (spdif) of een optische kabel (Toslink).
Wat beter klinkt is hiervandaan niet te zeggen. Als het een volledig digitale versterker is, dan worden alle analoge ingangen eerst gedigitaliseerd, daarna bewerkt en aan het eind weer omgezet naar analoog. Bij zo'n versterker heeft het niet veel zin een bron analoog aan te sluiten, omdat dit een nutteloze extra AD en DA conversie oplevert.
Optisch kan een voordeel hebben t.o.v. spdif omdat het de apparaten elektrisch gezien volledig gescheiden houdt (geen metalen verbinding tussen de apparaten). Soms is dit beter om aardlussen te vermijden. Klankmatig mag het geen verschil geven.
Is het een gewone analoge versterker met een digitale ingang, dan is het een kwestie van uitproberen of je verschil hoort en de beste optie selecteren.